Works 2024.11.16 これまでの主な実績をご紹介します。 目次 映像翻訳出版翻訳台本翻訳テキスト翻訳講師 映像翻訳 米国内で人気のリアリティ番組(吹き替え) 超常現象系ドキュメンタリー(吹き替え) 科学系ドキュメンタリー(吹き替え) アカデミー賞授賞式(字幕)※共訳 トニー賞授賞式(字幕)※共訳 ショートショート フィルムフェスティバル & アジア出品作品(字幕) 出版翻訳 人気アニメの番外編小説 台本翻訳 ブロードウェイミュージカルの台本 テキスト翻訳 映像作品紹介文 講師 日本映像翻訳アカデミー(JVTA) 字幕翻訳講師 翻訳関連セミナーの企画・運営